Инкотермс 2010 — расшифровка терминов условий поставки
Каждый термин Инкотермс 2010 — это аббревиатура из трех латинских букв. Мы предлагаем вам ознакомиться со списком терминов Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) с комментариями.
Категория E Отгрузка EXW (Любые виды транспорта)
Франко завод (... название места)
Термин означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, после предоставления товара покупателя на территории своей организации ( со склада, с завода и тому подобное)
В этом случае продавец не несет ответственность за погрузку товара на транспорт, не отвечает за таможенную очистку товара в случае экспорта. Этот термин подразумевает минимальные обязанности со стороны продавца, связанные с транспортировкой к месту назначения расходы и риски возлагаются на покупателя.
Когда условия сделки подразумевают ответственность продавца за погрузку и доставку товара, данный момент необходимо четко прописать в дополнении к основному договору купли-продажи.
Термин Франко завод не может применяться в случаях, если покупатель не готов выполнить экспортные формальности. В таких случаях необходимо использовать термин FCA, но продавец должен быть согласен на расходы и риски,0 связанные с отгрузкой товара.
Категория F -Основная перевозка не оплачена продавцом FCA (Любые виды транспорта)
Франко перевозчик (... название места назначения)
Термин "Франко перевозчик" применяется в случаях, когда продавец обеспечивает таможенную очистку и доставку товара по указанному покупателем адресу.
Выбор места поставки влияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара на указанном месте. В случаях когда поставка производится на территории продавца, он же и отвечает за отгрузку. Если поставка производится в другое место, продавец за отгрузку товара не отвечает.
Термин Франко перевозчик применяется при перевозках товаров любым видом транспорта, в том числе и смешанным.
Под словом "Перевозчик" подразумевается любое лицо, осуществляющее на основе договора доставки перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта.
Если покупатель поручает приемку товара лицу, не являющемся перевозчиком, продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке в момент передачи товара данному лицу.
FAS - Морской или внутренний водный транспорт
Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)
Термин FAS обозначает выполнение поставки продавцом в случае, когда товар расположен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки.
С такого момента все расходы и риски по поставке товара несет покупатель. Условия термина FAS возлагают на продавца обязанности по таможенной очистке товара для экспорта. Но, если участники сделки планируют переложить на покупателя обязанности по таможенной очистке товара для экспорта, данное условие прописывается в соответствующем дополнении к договору купли-продажи.
FOB - Морской или внутренний водный транспорт
Франко борт (... название порта отгрузки)
Термин "Франко борт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в названном порту отгрузки.
С данного момента все расходы и риски потери или повреждения товара несет покупатель. По условиям термина FOB на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. Если стороны не собираются поставить товар через поручни судна, следует применять термин FCA.
Категория C. Основная перевозка оплачена продавцом
CFR - Морской или внутренний водный транспорт
Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
Термин "Стоимость и фрахт" используют для обозначения ситуаций, когда продавец считается выполнившим поставку при условии перехода товара через поручни судна в порту отгрузки. Продавец оплачивает расходы и фрахт, которые возникают при процедуре доставки товара в обозначенный порт назначения. Риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя.
По условиям термина CFR на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Если стороны сделки не планируют поставлять товар через поручни судна, следует применять термин CPT.
CIF -Морской или внутренний водный транспорт
Стоимость, страхование и фрахт (... название порта назначения)
Термин "Стоимость, страхование и фрахт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки.
Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения. Однако риск потери или повреждения товара, как и другие дополнительные расходы, появляющиеся после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя. Условия термина CIF предполагают обязанность продавца приобрести морское страхование в пользу покупателя против риска потери и повреждения товара во время перевозки. В данном случае, именно продавец заключает договор страхования и оплачивает все страховые взносы. Покупатель должен учитывать, что условия термина CIF предполагают обеспечение страхования от продавца лишь с минимальным покрытием. Когда покупатель хочет получить страхование с большим покрытием, он должен либо специально договориться об этом с продавцом, либо сам принять меры по заключению дополнительного страхования.
По условиям термина CIF на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Если стороны не собираются поставить товар через поручни судна, следует применять термин CIP.
CPT -Любые виды транспорта
Фрахт/перевозка оплачены до (... название места назначения)
Термин "Фрахт/перевозка оплачены до" означает, что продавец доставляет товар выбранному им перевозчику. Продавец оплачивает расходы по доставке до названного места. Покупатель в свою очередь берет на себя все риски потери или повреждения товара, как и прочие расходы после передачи товара перевозчику.
«Перевозчиком» в данном случае является любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить самому или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта.
В случае осуществления перевозки в согласованный пункт назначения несколькими перевозчиками, переход риска произойдет в момент передачи товара в попечение первого из них. По условиям термина СРТ на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта.
CIP - Любые виды транспорта
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (... название места назначения)
Термин "Фрахт/перевозка и страхование оплачены до" означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику. Дополнительно продавец должен оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения.
В данном случае, все риски и любые дополнительные расходы до доставки товара достаются покупателю. Условия IP возлагают на продавца бязанность по обеспечению страхования от рисков потери и повреждения товара во время перевозки в пользу покупателя. Продавец заключает договор страхования и оплачивает страховые взносы. Покупатель должен принимать во внимание, что согласно условиям термина CIP от продавца требуется обеспечение страхования с минимальным покрытием. В случае, если покупатель желает иметь страхование с большим покрытием, он должен либо специально договориться об этом с продавцом, либо сам принять меры по заключению дополнительного страхования.
Под словом "перевозчик" понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить самому или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта. В случае осуществления перевозки в пункт назначения несколькими перевозчиками, переход риска произойдет в момент передачи товара в попечение первого перевозчика. По условиям термина СIР на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта.
Категория D. Доставка
DAP - Любые виды транспорта
Поставка в пункте (... название пункта)
Данное условие используется вместо DAF, DES и DDU (ИНКОТЕРМС 2000).
Термин может применяться в независимости от используемого для доставки вида транспорта, в том числе когда выбирается способ перевозки более чем одним видом транспорта.
«Delivered at Place» («Поставка в месте назначения») означает, что продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке, в согласованном месте назначения.
Все риски по доставке товара несет продавец. Стороны должны точно и четко определить пункт в согласованном месте назначения, так как риски до этого пункта возлагаются на продавца, и именно ему наиболее важно учесть точность отображения места в договоре. Если продавец по его договору перевозки несет расходы по разгрузке в согласованном месте назначения, он не может требовать от покупателя возмещения данных расходов, если иное не согласовано сторонами.
DAP диктует от продавцу выполнение таможенных формальностей для вывоза товара, если таковые необходимы. Но продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе. При намерении сторон возложить на продавца выполнение таможенных формальностей для ввоза, уплату любых импортных пошлин и выполнение иных таможенных формальностей для ввоза, целесообразно использование термина DDP.
DAT - Любые виды транспорта
Поставка на терминале (... название терминала)
Это условие используется вместо DEQ (ИНКОТЕРМС 2000).
Термин может применяться независимо от выбранного вида транспорта, или при использовании более чем одного вида транспорта.
«Delivered at Terminal» («Поставка на терминале») обязывает продавца осуществить поставку товара разгруженным с прибывшего транспортного средства, переданным в распоряжение покупателя в согласованном терминале, в поименованном порту, или в месте назначения.
«Терминал» обозначает любое место, которое может быть как закрытым, так и открытым, например причал, склад, железнодорожный или авиа терминал, и прочие.
Все риски по доставке товара и его разгрузке на терминале (или в другом месте назначения) несет продавец. Стороны должны максимально точно определить терминал и, если это возможно, определенный пункт на терминале в согласованном порту или месте назначения, так как все риски до этого пункта несет продавец. Продавец обязан обеспечить договоры перевозки, где точно отражен данный выбор.
При намерении сторон возложить на продавца риски и расходы по перевозке и перемещению товара с терминала в иное место, целесообразно использовать термины DAP и DDP.
DAT требует от продавца выполнения таможенных формальностей для вывоза, если таковые применяются. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе.
DDP - Любые виды транспорта
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)
Данный термин применяется вне зависимости от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта.
«Delivered Duty Paid» («Поставка с оплатой пошлин») означает, что продавец производит поставку, когда в распоряжение покупателя предоставлен товар, очищенный от таможенных пошлин, необходимых для ввоза, на прибывшем транспортном средстве, готовым для разгрузки в поименованном месте назначения.
Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара в место назначения, и обязан выполнить таможенные формальности, необходимые не только для вывоза, но и для ввоза, уплатить любые сборы, взимаемые при вывозе и ввозе, и выполнить все таможенные формальности. DDP возлагает на продавца максимальные обязанности.
Сторонам рекомендуется наиболее точно определить пункт в согласованном месте назначения, поскольку расходы и риски до этого пункта несет продавец.
Продавцу рекомендуется обеспечить договоры перевозки, в которых точно отражен такой выбор. Если продавец по его договору перевозки несет расходы по разгрузке в согласованном месте назначения, продавец не вправе требовать от покупателя возмещения таких расходов, если иное не согласовано сторонами.
Сторонам не рекомендуется использовать DDP, если продавец прямо или косвенно не в состоянии обеспечить выполнение таможенных формальностей для ввоза (импортную очистку). При желании сторон возложить на покупателя все риски и расходы по выполнению таможенных формальностей для ввоза целесообразно использовать термин DAP.
Любой НДС или иные налоги, подлежащие уплате при импорте, осуществляются за счет продавца, если иное не согласовано в ясной форме в договоре купли-продажи.